La cómplice del jefe, Daisy, recibe instrucciones de vigilar al hijo del jefe en la sala de artículos publicados. Al vislumbrar la expansión de James, Daisy ignora su primera tarea.